Forget me not

ヘア：高橋優子（広尾店）

夢と希望に溢れ幸せで満たされている状況から、暗闇に突き落とされ絶望と悲しみに染められ、深い闇にのまれていく気持ちの変化を、色で表現しました。
We conveyed the feeling of going from being extremely happy—anticipating fulfilment of our hopes and dreams—to being plunged into darkness, sadness, and despair, followed by a feeling of being swallowed by a deep darkness, as the colour gradually fades into grey.

ネイル：小原千明（東京ミッドタウン店）、中島理恵（東京ミッドタウン店）

愛する人を亡くした悲しみの深さを３段階で表現しました。忘れな草は徐々に彩を失い、悲しみと共に朽ち落ちていきます。流れ落ちるようなアートで悲しみを、色使いで鮮やかな世界から暗闇、そして色をも失ってしまう過程を表現しました。
Our work expresses the deep sadness of losing a loved one in three stages. A forget-me-not gradually loses its colour and decays, expressing sadness through art that is fluent. We depict the process of going from a world vivid with colour to darkness, and then, to no colour at all.